CRONNECT MAGAZIN

3 / 60

CRONNECT MAGAZIN · 01/2016 3
Impressum
HERAUSGEBER: Kroatische Wirtschaftsvereinigung e.V., Brönnerstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail:
Vertretungsberechtigter Vorstand: Mario Šušak, Franjo Akmadža, Ante Bagarić, Zdravko Bošnjak, Mario Koturić, Monika Radmanić
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt am Main, Nr. 13998 / Steuernummer 04522740097 Finanzamt
Frankfurt amMain IV / ANZEIGEN: / Erscheinungsweise 6 x jährlich / REDAKTION: Mario Šušak, Natalija Čičković, Irena Ivank-
ović, Melanija Habrun, Mario Koturić, Denis Koloper / PRESSE-FOTOS: Mario Koturić, Shutterstock / Übersetzung: Melanija Habrun
m anchen von uns ist das
vergangene Jahr wie
im Flug vergangen. An-
dere wiederum hätten
gerne noch ein wenig mehr Zeit ge-
habt, um sich noch besser zu posi-
tionieren.
Sei wie es sei, wir hoffen, Sie sind
gesund und frohen Mutes sowie mit
Elan in das Jahr 2016 gestartet. Möge
Sie dieser “Auf-Schwung” durch das
ganze Jahr 2016 begleiten.
Neues Jahr, neues Glück!?
Vieles deutet die letzten Wochen im
deutsch-kroatischen Wirtschafts-
raum auf Veränderungen bzw. not-
wendige Reformen hin. Die Kanzlerin
kämpft mit der Flüchlingskrise, Kro-
atien mit dem nötigen Aufschwung!
Es bleibt abzuwarten ob und wie
schnell “mutige” Entscheidungen
umgesetzt werden können.
Kroatien hat jedenfalls einen ersten,
sehr mutigen Schritt gewagt und
nach den Parlamentswahlen einen,
bis dahin in der Politik unbekannten,
Mann aus der Wirtschaft als Primier-
minister eingesetzt.
Ob Tihomir (Tim) Orešković und sein
Team die richtigen Weichen stellen
und den Zug in Fahrt bringen wird,
wird sich in den nächsten Wochen
und Monaten herausstellen.
Sollten Sie zur Zeit an der Haltestelle
der Investitionen warten, helfen wir
Ihnen gerne den richtigen Wagon im
einfahrenden Zug auszuwählen.
Sofern Sie es möchten, halten wir Sie
gerne bis dahin auf dem Laufenden.
Ich wünsche Ihnen erfolgreiche Ges-
chäfte und hoffentlich neue Impulse
beim Lesen der aktuellen Ausgabe.
Herzlichst
Ihr
Mario Šušak
Sehr geehrte Damen
und Herren,
editorial
marIO ŠUŠAK
Vorstandsvorsitzender
Das Team der Kroatischen Wirtschaftsverein-
igung in Deutschland steht Ihnen als Partner
im deutsch-kroatischen Wirtschaftsraum zur
Verfügung!