CRONNECT MAGAZIN · 02/2016
3
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
Kroatische Wirtschaftsvereinigung e.V., Brönnerstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail:
info@kwvd.de,Vertretungsberechtigter Vorstand:
Mario Šušak, Franjo Akmadža, Ante Bagarić, Zdravko Bošnjak, Mario Koturić, Monika Radmanić
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV:
Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt am Main, Nr. 13998 / Steuernummer 04522740097 Finanzamt
Frankfurt amMain IV /
ANZEIGEN:
anzeigen@kwvd.de/ Erscheinungsweise 6 x jährlich /
REDAKTION:
Mario Šušak, Natalija Čičković, Irena Ivank-
ović, Melanija Habrun, Mario Koturić, Denis Koloper /
PRESSE-FOTOS:
Mario Koturić, Shutterstock /
ÜBERSETZUNG:
Melanija Habrun
auch wenn wir manchmal das Gefühl
haben, uns im Kreis zu drehen, so
schreitet die Zeit doch unaufhaltsam
voran. Im Kleinen wiederholen sich
die vielen Kleinigkeiten, die Routinen
und die Alltäglichkeiten, die wir im-
mer wieder bewältigen müssen. Sie
bestimmen unsere Wahrnehmung
sehr intensiv. Doch gleichzeitig mit
den kleinen, ineinandergreifend-
en Zahnrädern dreht sich auch das
große Rad, ohne dass wir es merken,
bis sich dann und wann wieder der
Blick vom Punktuellen entfernt und
das weite Ganze erfasst. Dies gilt
auch für die Arbeit der Kroatischen
Wirtschaftsvereinigung.
Eine solche Möglichkeit, den Blick zu
weiten, gab es am 28. Februar diesen
Jahres. An diesem Tag fand in den
Räumlichkeiten der IHK Frankfurt
amMain der Wirtschaftstag Kroatien
statt, gefolgt vom Jahresempfang der
Kroatischen Wirtschaftsvereinigung
abends. Und sofort drängte sich der
Vergleich auf, wie das Ganze vor 5
Jahren beim ersten Jahresempfang
war und wie es sich jetzt darstellt.
Sowohl die Inhalte als auch die Zahl
und Qualität der Gäste haben of-
fenbar werden lassen, dass all die
punktuelle Arbeit der Kroatischen
Wirtschaftsvereinigung das große
Ganze der Entwicklung und Ver-
netzung im deutsch-kroatischen
Wirtschaftsraum enorm vorange-
bracht hat. Zu diesem Ereignis haben
wir auch einen umfassenden Bericht
in dieser Ausgabe des Cronnect-Mag-
azins.
Gleichzeitig ist uns damit bewusst
geworden, dass noch viel Arbeit vor
uns liegt. Von besonderer Bedeu-
tung waren dabei die Vorgespräche
zum Wirtschaftstag. Wir mussten
wiederholt feststellen, dass Kroatien
von vielen Unternehmen und Inve-
storen noch nicht auf der Liste der
potentiellen Länder für die eigenen
Investitionsvorhaben gesetzt ist. Der
Grund ist weiterhin ernüchternd,
denn Kroatien hat sich – außer viel-
leicht im Tourismus – bei vielen der
Unternehmen und potentiellen Inve-
storen noch nicht als „Marke“ für eine
bestimmte unternehmerische Rich-
tung bzw. einen unternehmerischen
Sektor festgesetzt. Das ist ein für die
wirtschaftliche Entwicklung eines
Landes nicht zu unterschätzender
Faktor.
Ein wichtiger Teil dieser „Mark-
ierung“ Kroatiens als Wirtschafts-
standort liegt auch immer in den
Erfolgen der Vergangenheit, die bis
heute nachwirken und das Gesamt-
bild ausmachen. So wussten oder
wissen viele noch nicht, dass sehr
bekannte Erfindungen bzw. Innova-
tionen von Kroaten stammen, was
die für ein Land dieser Größe von
einiger Bedeutung ist, wie z.B der
Wechselstrom (Nikola Tesla), der
Füllfederhalter (Slavoljub Penkala),
der Fallschirm (Faust Vrančić) oder
der Torpedo (Ivan Lupis). Wenn also
heute mit Blick auf zukünftige Inves-
titionen die Frage lautet: „Wieso Kro-
atien?“, so lautet die Antwort: „Weil
wir die Welt verändert haben“. Hier-
auf lässt sich aufbauen und fragen:
„Wieso soll das nicht erneut gelin-
gen?“. Wir sind davon überzeugt, dass
es gelingen kann.
Zu erwähnen ist auch, dass in Kro-
atien fast 40% der Bevölkerung
deutschsprachig sind. Dies kann
neben der gut ausgebildeten und
teilweise günstigen Arbeitskraft ein
großer Anreiz für Investoren sein.
Bedenkt man zudem die Möglichkeit,
bis zu 50% Ihrer Investitionssumme
bereits im ersten Jahr zurückgezahlt
zu bekommen, ergibt dies insgesamt
eine Mischung für einen mehr als
nur interessanten Standortvorteil.
Lassen Sie uns daher gemeinsam
mit Ihnen auch Ihre „Unterneh-
menswelt“ verändern. Als Kroatische
Wirtschaftsvereinigung zeigen wir
Ihnen gerne alle Vorteile auf und ste-
hen Ihnen bei Investitionsvorhaben
mit Rat und Tat zur Seite.
Vor diesem Hintergrund wünschen
wir Ihnen einen entscheidungs-
freudigen und beschwingten Start in
den Frühling.
Herzlich grüßt Sie
Ihr
Mario Šušak
EDITORIAL
MARIO ŠUŠAK
Vorstandsvorsitzender
Das Team der Kroatischen
Wirtschaftsvereinigung in Deutschland
steht Ihnen als Partner im deutsch-
kroatischen Wirtschaftsraum zur
Verfügung!
Liebe Mitglieder
der Kroatischen
Wirtschaftsvereinigung,
liebe Leserinnen und
Leser,