CRONNECT MAGAZIN

3 / 60

CRONNECT MAGAZIN · 05/2016 3
IMPRESSUM
Weihnachten steht vor
der Tür und inwenigen
Tagen neigt sich ein
weiteres Kalenderjahr
dem Ende zu. Das Neue Jahr 2017 ist
für die Kroatische Wirtschaftsverein-
igung ein sehr besonderes Jahr, denn
wir begehen unser 10-jähriges Jubi-
läum. Das möchten wir angemessen
würdigen und mit einem Ausblick
auf unsere weitere Arbeit verbinden.
Geplant sind neben einigen
Wirtschaftsdelegationsreisen u.a.
auch eine Reise nach Rom, zum Pa-
pst sowie eine Kroatische Woche in
Frankfurt am Main und selbstver-
ständlich auch der Jahresempfang,
der das Jubiläum in besonderer
Weise widerspiegeln soll.
Gleichzeitig werden wir die Gelegen-
heit nutzen, unsere bisherige Arbeit
umfangreich zu rekapitulieren, um
zu sehen, wie wir noch effizienter
für Sie arbeiten und Ihre Möglich-
keiten zur Erweiterung der Geschäft-
stätigkeiten im deutsch-kroatischen
Wirtschaftsraumverbessern können.
In diesem Zusammenhang werden
wir auch eine Restrukturierung der
der Mitgliedsbeiträge sowie Dien-
stleistungen durchführen. All das
geschieht vor dem Hintergrund des
Anspruchs, unseren Mitgliedern
bessere und möglichst optimierte
Entscheidungs- und Kommunika-
tionsmöglichkeiten im Rahmen des
ganz eigenen, individuellen Bedürf-
nisses nach Information, Marketing
und Networking zu eröffnen.
Zum Schluss dieses Jahres 2016
wünschen der Vorstand und die Mi-
tarbeiter der KWVD Ihnen gesegnete
und frohe Weihnachten sowie einen
erfolgreichen Jahresausklang, ver-
bunden mit der Hoffnung, dass Ihnen
das neue Jahr 2017 noch mehr Erfolg
und noch weniger Sorgen bescheren
möge.
Als Ihr Ansprechpartner im deutsch-
kroatischen Wirtschaftsraum werden
wir auch weiterhin engagiert alles
daran setzen, unseren „kleinen“ Beit-
rag dazu zu leisten.
Für den Vorstand der Kroatische
Wirtschaftsvereinigung und die Mi-
tarbeiter
Mario Šušak, Vorsitzender
EDITORIAL
Liebe Mitglieder,
liebe Leserinnen und
Leser,
MARIO ŠUŠAK
Vorstandsvorsitzender
Das Team der Kroatischen Wirtschaftsverein-
igung in Deutschland steht Ihnen als Partner
im deutsch-kroatischen Wirtschaftsraum zur
Verfügung!
HERAUSGEBER:KroatischeWirtschaftsvereinigunge.V.,Brönnerstr.17,60313
Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail: info@
kwvd.de, Vertretungsberechtigter Vorstand: Mario Šušak, Franjo Akmadža,
AnteBagarić, ZdravkoBošnjak, MarioKoturić, MonikaRadmanić Inhaltlich
verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt
am Main, Nr. 13998 / Steuernummer 04522740097 Finanzamt Frankfurt
am Main IV / ANZEIGEN: / Erscheinungsweise 6 x
jährlich / REDAKTION: Mario Šušak, Natalija Čičković, Melanija Habrun,
Mario Koturić, Denis Koloper, Maja Marta Martonja / PRESSE-FOTOS: Mario
Koturić, Shutterstock / ÜBERSETZUNG: Melanija Habrun